03/04/2009

ça ghet's pour TM!!

TM, vous l'aurez compris, a hérité des gênes de la bougeotte de ses parents. TM n'est plus à Toulouse, c'est la petite TM qui monte, qui monte, qui monte...
Pour se retrouver quasiment là où elle était il y a plus de cinq ans...
Oh, la vache! ça fait haut...
TM est en Moselle, dans un petit patelin au nom très rassurant : Saint Avold.
Et à Saint Avold, elle y retrouve quelques marques qu'elle avait réussi à oublier (enterrer au plus profond d'elle!!), à savoir : l'accent alsacien, et ce fameux : "Alors, ça ghet's?"
A tous ceux qui ne comprendrait pas ce langage bizarre, TM vous en fait une traduction toute simple... En Tunisie, on lui aurait dit : "Labess?", à Toulouse, simplement un : "ça va?"
Ici, il faut qu'ils se distinguent par un mélange d'allemand et de français, ça donne donc : "ça ghet's?"
Le problème, pour TM, c'est que ça ghet's bien, oé... Mais quand on lui pose cette question (faut l'imaginer avec le bon accent alsacien), elle peut pas s'empêcher d'exploser de rire... Et elle se demande quoi répondre : "ça va, merci."? (Pour paraître moins idiote, elle secoue la tête en ravalant son rire, et ça suffit... )

Ah! Saint Avold! Pourquoi TM ne t'a pas connu plus tôt? Comment a-t'elle vécu tout ce temps sans soupçonner même ton existence??
Assez d'ironie. Ce n'est pas une moche ville. Ce n'est pas invivable, comme TM l'imaginait... Non, non, il y a même des gens sympas, ET DU SOLEIL...

Et dire que TM était persuadée que le soleil ne parvenait pas jusque là-haut.
Alors, oui, ça ghet's pour TM qui se retrouve dans un grand appart', dans une ville calme avec ces deux pitchous et son mari en ingénieur. ça ghet's, on n'a pas à se plaindre!!!

(TM prépare un résumé du déménagement, à venir!!)
Rendez-vous sur Hellocoton !

1 commentaire:

  1. excuse moi TM ! je sais, j'ai été absente, je prépare mon mémoire et j'étais en plus en voyage ! donc, c'est pas facile de se connecter ! heureuse pour les grands bouleversements ! demenagement, petit bout de chou qui a fini par pointer son nez, nouvelle vie !! waw ! en tous cas, tu m'as l'air heureuse et c'est l'essentiel ! ravie de te relire, les photos sont trop mais trop non mais vraiment trop mignonnes !

    RépondreSupprimer

Tu veux goûter à la harissa, vas-y prend une lichette !!
(Si y a un soucis, informes-en TM par mail!!)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥MERCIIIII♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Grand PS : POUR SUIVRE LES REPONSES AUX COMMENTAIRES (oui, TM te fait le privilège de te répondre le plus souvent!), tu cliques sur "S'abonner par mail", et c'est bon, tu reçois les réponses dans ta boîte mail :p